See no in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "núna"
},
"expansion": "Old Norse núna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "(interjection):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "no"
},
"expansion": "Estonian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "no"
},
"expansion": "Ingrian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "но"
},
"expansion": "Komi-Zyrian но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "но"
},
"expansion": "Udmurt но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nå"
},
"expansion": "Swedish nå",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nu"
},
"expansion": "Latvian nu",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну"
},
"expansion": "Russian ну (nu)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse núna, derived from nú.\n(interjection): May be related to Finno-Ugric, like Finnish and Estonian no, Ingrian no, Komi-Zyrian но (no), Udmurt но (no). Compare also Swedish nå, Latvian nu and Russian ну (nu).",
"forms": [
{
"form": "noet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "noa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 1 1 2 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 1 0 1 1 2 2 0 1 2 1 1 2 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 1 1 0 0 4 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 1 2 2 0 1 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 3 0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moment; point in time"
],
"id": "en-no-nn-noun-tyjMTnoL",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nå"
}
],
"word": "no"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "núna"
},
"expansion": "Old Norse núna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "(interjection):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "no"
},
"expansion": "Estonian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "no"
},
"expansion": "Ingrian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "но"
},
"expansion": "Komi-Zyrian но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "но"
},
"expansion": "Udmurt но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nå"
},
"expansion": "Swedish nå",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nu"
},
"expansion": "Latvian nu",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну"
},
"expansion": "Russian ну (nu)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse núna, derived from nú.\n(interjection): May be related to Finno-Ugric, like Finnish and Estonian no, Ingrian no, Komi-Zyrian но (no), Udmurt но (no). Compare also Swedish nå, Latvian nu and Russian ну (nu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "no",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "noverande"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-no-nn-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nå"
}
],
"word": "no"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "núna"
},
"expansion": "Old Norse núna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "(interjection):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "no"
},
"expansion": "Estonian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "no"
},
"expansion": "Ingrian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "но"
},
"expansion": "Komi-Zyrian но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "но"
},
"expansion": "Udmurt но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nå"
},
"expansion": "Swedish nå",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nu"
},
"expansion": "Latvian nu",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну"
},
"expansion": "Russian ну (nu)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse núna, derived from nú.\n(interjection): May be related to Finno-Ugric, like Finnish and Estonian no, Ingrian no, Komi-Zyrian но (no), Udmurt но (no). Compare also Swedish nå, Latvian nu and Russian ну (nu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "no",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There must be some small fine grass in between for the cattle to find, otherwise no other life than the reindeer could live there.",
"ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860:",
"text": "Der maa no vera nokot smaatt fint Gras imillom, som Femulen finner, for ellers kunde der ikki bu annat Liv enn Reinsdyret.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Go (you) inside the house",
"ref": "1851, Ludvig Mathias Lindeman, Liti Kjersti og bergekongen (transcription of an oral song):",
"text": "Gakk no deg i Stova inn",
"type": "quote"
},
{
"english": "It can't be damn right that the tractor was so cheap",
"text": "Det kan no faen ikkje stemme at traktor'n var så billeg"
},
{
"english": "Is it so, that ya'll don't want to join on the mountain trip?",
"text": "Er det no sånn at dåkk vil ikkje bli med på fjellturen?"
},
{
"english": "I was supposed to be on the moose hunt now, but I must be here and clean up instead.",
"text": "Eg skulle no vore på elgjakta no, men i staden for det må eg vera her og rydde."
},
{
"english": "C'mon!",
"text": "Kom igjen no då!"
}
],
"glosses": [
"used when finding something out; when being irritated"
],
"id": "en-no-nn-intj-LsLTaZnt",
"synonyms": [
{
"word": "altso"
},
{
"word": "då"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nå"
}
],
"word": "no"
}
{
"categories": [
"Pages with 74 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "núna"
},
"expansion": "Old Norse núna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "(interjection):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "no"
},
"expansion": "Estonian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "no"
},
"expansion": "Ingrian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "но"
},
"expansion": "Komi-Zyrian но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "но"
},
"expansion": "Udmurt но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nå"
},
"expansion": "Swedish nå",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nu"
},
"expansion": "Latvian nu",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну"
},
"expansion": "Russian ну (nu)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse núna, derived from nú.\n(interjection): May be related to Finno-Ugric, like Finnish and Estonian no, Ingrian no, Komi-Zyrian но (no), Udmurt но (no). Compare also Swedish nå, Latvian nu and Russian ну (nu).",
"forms": [
{
"form": "noet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "noa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moment; point in time"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nu"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nå"
}
],
"word": "no"
}
{
"categories": [
"Pages with 74 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "noverande"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "núna"
},
"expansion": "Old Norse núna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "(interjection):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "no"
},
"expansion": "Estonian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "no"
},
"expansion": "Ingrian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "но"
},
"expansion": "Komi-Zyrian но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "но"
},
"expansion": "Udmurt но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nå"
},
"expansion": "Swedish nå",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nu"
},
"expansion": "Latvian nu",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну"
},
"expansion": "Russian ну (nu)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse núna, derived from nú.\n(interjection): May be related to Finno-Ugric, like Finnish and Estonian no, Ingrian no, Komi-Zyrian но (no), Udmurt но (no). Compare also Swedish nå, Latvian nu and Russian ну (nu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverbs"
},
"expansion": "no",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nu"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nå"
}
],
"word": "no"
}
{
"categories": [
"Pages with 74 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "núna"
},
"expansion": "Old Norse núna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "(interjection):",
"name": "s"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "no"
},
"expansion": "Estonian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "no"
},
"expansion": "Ingrian no",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "но"
},
"expansion": "Komi-Zyrian но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "но"
},
"expansion": "Udmurt но (no)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nå"
},
"expansion": "Swedish nå",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nu"
},
"expansion": "Latvian nu",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну"
},
"expansion": "Russian ну (nu)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse núna, derived from nú.\n(interjection): May be related to Finno-Ugric, like Finnish and Estonian no, Ingrian no, Komi-Zyrian но (no), Udmurt но (no). Compare also Swedish nå, Latvian nu and Russian ну (nu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "no",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There must be some small fine grass in between for the cattle to find, otherwise no other life than the reindeer could live there.",
"ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, Ferdaminni fraa Sumaren 1860:",
"text": "Der maa no vera nokot smaatt fint Gras imillom, som Femulen finner, for ellers kunde der ikki bu annat Liv enn Reinsdyret.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Go (you) inside the house",
"ref": "1851, Ludvig Mathias Lindeman, Liti Kjersti og bergekongen (transcription of an oral song):",
"text": "Gakk no deg i Stova inn",
"type": "quote"
},
{
"english": "It can't be damn right that the tractor was so cheap",
"text": "Det kan no faen ikkje stemme at traktor'n var så billeg"
},
{
"english": "Is it so, that ya'll don't want to join on the mountain trip?",
"text": "Er det no sånn at dåkk vil ikkje bli med på fjellturen?"
},
{
"english": "I was supposed to be on the moose hunt now, but I must be here and clean up instead.",
"text": "Eg skulle no vore på elgjakta no, men i staden for det må eg vera her og rydde."
},
{
"english": "C'mon!",
"text": "Kom igjen no då!"
}
],
"glosses": [
"used when finding something out; when being irritated"
],
"synonyms": [
{
"word": "altso"
},
{
"word": "då"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nu"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nå"
}
],
"word": "no"
}
Download raw JSONL data for no meaning in Norwegian Nynorsk (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.